考古堂出版:　　映画で学ぶポーランド語とポーランド文化　　

考古堂書店出版部

〒951-8063　新潟市古町通4番町563番地　TEL：025-229-4058　FAX：025-224-8654

[ 考古堂出版概要 ] [ サイトマップ ] [ お問い合わせ ]

　

ホーム＞詳細

　

　　映画で学ぶポーランド語とポーランド文化　　

定価：\2,200(本体 \2,000)

	著者		著：渡辺克義
	出版社		考古堂書店
	判型		B5
	頁数		156
	出版年月		2022/9
	ＩＳＢＮ		9784874990018

概要		ポーランド映画を教材にして、ポーランド語やポーランドの文化を楽しく学べる本である。ポーランド映画といえば、1960年代「ポーランド派」として一世を風靡したことで知られている名作が多い。〔本編〕では、往年の名作20編の映画が年代順に取り上げられており、第2編の「地下水道」では、ナチス・ドイツ占領下のポーランド・首都ワルシャワでの武装蜂起がテーマで、現在のロシア侵攻下のウクライナ戦線を思わせるシーンもあり、各場面が身につまされる。〔応用編〕では、まとまった分量の日本語を、ポーランド語に訳す演習問題であるが、その中でも有名な古典落語の「芝浜」が、オチを含めてどう訳されるか興味津々の場面を取り上げるなど、身近な場面を8編、紹介している。ポーランド語の中級から上級を目指す方を対象にしているが、教材で取り上げている映画の名場面が、スチール写真で豊富に挿入されており、さらに、YouTubeやcda.plで映画の作品名を入れると、映画の全編も無償で鑑賞することができるので、いわば著名な俳優が先生役をしているともいえる贅沢な本である。語学に関係なくとも、映画フアンには名場面を楽しんで欲しい。


	買い物篭の中身

考古堂書店出版部		アクセスマップ
〒951-8063　新潟市古町通4番町563番地 TEL：025-229-4050（代表）　025-229-4058（出版部直通） FAX：025-224-8654 pub@kokodo.co.jp

このページは(株）新潟美人が製作しました

　